Die deutsche Erstübersetzung des für den Poststrukturalismus zentralen Essays erschließt ihn als Vorläufer aktueller Debatten um die Symmetrisierung von Bedeutungsstrukturen des Globalen Nordens und Südens. Die Übersetzung entstand im Rahmen eines IFK_translator in residence-Fellowships.