01 März - 30 Juni 2019
Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (ZfL), Berlin
Freuds Psychoanalyse als Übersetzung des Judentums
01 Oktober 2018 - 31 Januar 2019
Professorin für Filmwissenschaft, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
Fabrik der Gesten. Körpersprache im Film
01 Oktober 2018 - 31 Januar 2019
Judaic Studies Program, Yale University
Der dritte Raum: Übersetzung, Transposition und Transformation im Jiddischen Modernismus der Zwischenkriegszeit
01 Oktober 2018 - 31 Januar 2019
Akademische Mitarbeiterin am Exzellenzcluster "Kulturelle Grundlagen von Integration", Universität Konstanz
Unschärferelationen. Populäre Quantenphysik, der „postmodern turn“ und die kulturellen Logiken der Übersetzung
01 Oktober 2018 - 31 Januar 2019
Professor für Ideengeschichte (Germanistik), Université Paris-Sorbonne (Paris IV)
Das befristete Dasein der Gebildeten. Benjamin und die französische Intelligenz
01 Oktober 2018 - 31 Januar 2019
Professorin für Kulturgeschichte des Wissens, Leuphana Universität Lüneburg
Neapolitanische Moderne. Lebensformen um 1900
01 März - 30 Juni 2018
Associate Professor, Department of German and Critical Thought, Northwestern University, Evanston, IL
Der Raum, das Feld, die Lage: Zur Struktur medialer Räume (1909–1969)
01 März - 30 Juni 2018
Professor of American Studies, Sofia University St. Kliment Ohridski, Bulgaria
Feminism in/as Translation in Post-Communist Central and Eastern Europe
01 Oktober 2017 - 31 Januar 2018
Ordinarius für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft, Universität Basel
Diderot deutsch. Zur Kulturpoetik der intermittierenden Übersetzung
01 Oktober 2017 - 31 Januar 2018
Professor für Semiotik und Kulturelle Semiotik, Institut für Philosophie, Universität Turin
Übersetzung und Blasphemie: Eine semiotische Perspektive