Medien

IFK Lectures & Translations

Gebabbel, Kauderwelsch, Übersetzen, Wortspiele

Bettine Menke



Die Vielsprachigkeit der Sprache wird durch verschiedene Sprachphänomene und -situationen nahegelegt, die lange abgewertet oder marginalisiert wurden. Viele sprechen und schreiben eine Sprache, die nicht die eigene ist: Minderheiten, Migranten, in kleinen Sprachen, Sprachen im Werden. Literarische Texte wenden diese Lagen in Schreibstrategien. Ein Vortrag von IFK_Senior Fellow Bettine Menke vom 4. Mai 2020.