Calendar

Filter:
20
January
2021
18:15
  • Lecture
IFK@Zoom
Barbara Kremser (Barbara Ungepflegt)

IFK_LIVE: Exklusive Leerzeichen

zellen bewohnen     dürfen  (Ernst Jandl)

>
25
January
2021
18:15
  • Lecture
IFK@Zoom
Ingrid Fischer-Schreiber

IFK_LIVE: China in Echtzeit

Wie nähern wir uns China? Können wir die chinesische Sicht auf die Welt nachvollziehen? Das Projekt „China in Echtzeit“ versucht dies durch Übersetzung zu ermöglichen. Aber welche Schwierigkeiten tun sich bei der Vermittlung chinesischsprachiger Inhalte auf? Über die Tücken einer fehlenden Grammatik und die interpretativen Spielräume beim Übersetzen.

>