18:30
Arjun Appadurai is a leading figure in Globalization Studies. An anthropologist by training he is the Goddard Professor of Media, Culture and Communication at New York University, where he is also Senior Fellow at the Institute for Public Knowledge. He has authored numerous books and scholarly articles, including Fear of Small Numbers: An Essay on the Geography of Anger (Duke 2006) and Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization (Minnesota 1996; Oxford India 1997). His books have been translated into French, German, Spanish, Portuguese, Japanese, Chinese and Italian.
FULLY BOOKED!
18:15
Einverleiben, Verschlingen, Überleben – im brasilianischen Modernismus zelebriert der wilde Kannibale, Anthropophage, Menschenfresser das Verschlingen europäischer Kunst und Literatur, um sie in ein „Eigenes“ zu transformieren.
18:15
Marginalität, Außenseitertum: Jene besondere gesellschaftliche Situation, die dem Juden, dem Homosexuellen oder auch dem Konvertiten gemeinsam ist, kennzeichnet viele der Autoren, mit welchen Benjamin sich befasst hat – z. B. Proust, Jouhandeau oder Green.
In medicine, translation is a daily practice. Complaints, pain, and suffering have to be expressed in clear messages to the physicians, who draw their diagnosis and subsequent treatment from signs and symptoms. In addition, translation has become the buzzword for introducing latest and sometimes rather difficult results of biomedical research into patient care.
18:15
Raoul Hausmann experimentiert zwischen 1918 und 1921 mit Fotomontage, Lautpoesie und Tanz, bevor er ab Ende der 1920er-Jahre ein bedeutendes fotografisches und literarisches Werk entwirft. Anhand eines erweiterten Übersetzungsbegriffs stellt Hélène Thiérard die intermedialen Wechselwirkungen, die sein Gesamtwerk durchlaufen, vor.